Kell-e nemzetközi jogosítvány az USA-ba utazónak?

Gyakori kérdés nagyon sok téves információval. Beszéljünk arról, ami a bloghoz tartozik. A nyugati partról. És íme az egyszerű válasz: NEM.

Nem szükséges nemzetközi jogosítványt kiváltani. Az ún. IDP - International Driving Permit tulajdonképpen nem más, mint az eredeti vezetői engedély 10 nyelvre történő fordítása

Az államoknak külön törvényei és szabályai vannak erre vonatkozólag. A legtöbb államban nem kell nemzetközi jogositvány ahhoz, hogy autót vezessünk vagy béreljünk. De hogy teljesen világos legyen: California, Nevada, Colorado, Arizona államokban biztosan NEM kell. Az egyetlen állam, amit találtunk és említette, hogy szükséges, az New Jersey. Minden feltétel nélkül elfogadnak érvényes (oké, mégis van feltétel,... érvényes!) vezetői engedélyt más országokból. És hogy legyen itt egy kis hiteles forrás is, íme:

California:

DMV - Department of Motor Vehicle of California

International Driving Permits
The State of California does not recognize an International Driving Permit (IDP) as a valid driver license. California does recognize a valid driver license that is issued by a foreign jurisdiction (country, state, territory) of which the license holder is a resident.

Angolul nem beszélőknek olvasóknak:

Nemzetközi Vezetői Engedély:
Kalifornia állam nem ismeri el a Nemzetközi Vezetői Engedélyt, mint érvényes jogosítványt. Kalifornia állam elfogad idegen hatóságok (állam, ország, terület) által kiállított érvényes vezetői engedélyt, ha a jogosítvány tulajdonosa annak a területnek állandó lakosa.

Arizona:

MVD - Motor Vehicle Division

38) What is needed for a person from another country to drive in Arizona?
You may legally drive in Arizona using a valid driver license from another country. An International Driving License or Permit is not required, but is recommended since it can be printed in English, and can be used in conjunction with the driver license from the other country. 

38. Mire van szüksége egy külföldinek ahhoz, hogy autót vezethessen Arizónában?

Arizónában legálisan vezethet a látogató mindaddig, amíg rendelkezik egy másik ország által kiállított, érvényes vezetői engedéllyel. Nemzetközi Vezetői Jogosítvány vagy Engedély nem szükséges, de ajánlott, mivel az egy angol nyelvű nyomtatvány és az idegen ország által kiállított vezetői engedéllyel együtt használható.

Na de nem fordítom le az összes állam követelményét.

Ha megnyugtat minket, hogy van nálunk egy nemzetközi jogsi, ne habozzunk az illetékkel könnyíteni a magyar államadóságon :)

Update: ha valaki még mindig nem hisz abban, hogy nem kell, akkor itt, a US Embassy (nagykövetség) oldalán is elolvashatja:

TRAVEL TO THE UNITED STATES

Travel Tips

Driving in the U.S.

The Hungarian Driver's License is a valid driver's license for a period of up to one year of stay in America. International Driving Permits are helpful, but not necessary to drive in the United States. Visitors who intend to rent an automobile in the United States are advised to obtain an International Driving Permit prior to their departure from Hungary. These permits can be useful in connection with renting a car or in emergencies such as traffic violations or auto accidents, particularly when a foreign language is involved.

• American Automobile Association (AAA)
• State transportation web sites (Federal Highway Administration)
• Historic Route 66

Mégtöbb infó nemzetközi jogosítványról itt!